Virhe ja virhe
Synonyymit ovat kaksi tai useampia eri sanoja, joilla on sama tai samankaltainen merkitys. On kuitenkin olemassa asianmukaisia tapoja käyttää sanoja, ja tämä riippuu usein kontekstista.
Virhe ja virhe ovat kaksi näistä sanoista. Molemmat sanat merkitsevät: "Väärä toiminta, joka johtuu huonosta tuomiosta, tietämättömyydestä tai epäilyttämisestä". Monet käyttävät näitä sanoja vaihtokelpoisesti, mikä voi olla oikeassa tietyissä tilanteissa, mutta jotkut pitävät erityisen sanaa sopivammana kuin toiset.
Kuten aikaisemmin sanottiin, asiayhteys sanelee oikean käytön. "Virhe" ja "virhe" kuuluvat samaan luokkaan. Monet sanovat, että "virhe" on vakavampi. Se johtuu virheellisestä laskelmasta ja väärästä tuomiosta, että "virhe" on toisaalta vähemmän painovoimainen, kun ihmiset normaalisti tekevät virheitä. Kuitenkin on myös monia ihmisiä, jotka kiistelevät tämän dissektion kanssa.
On erittäin hyväksyttävää käyttää "virhettä" muodollisissa tai teknisissä yhteyksissä. Tieteellisissä tai erittäin teknisissä termeissä sana "virhe" on sopivampi. Tietojenkäsittelyn ja ohjelmoinnin maailmassa "virhe" on sopivampi termi, joka ilmaisee virheen tai virheen erityisesti koodauksessa ja prosessissa. "System Error" kuulostaa paremmalta kuin "System Mistake", eikö niin?
Toisaalta "virhe" käytetään enemmän rennossa englanninkielisessä keskustelussa. Vaikka "virhettä" voi silti käyttää vaihdossa, se usein kuulostaa luonnottomalta tai tekniseltä. Olisi hankala sanoa jotain: "Kaikki oli virhe. Olen pahoillani! ", Tyttöystävälleen. Luonnollisempi kuulustelu olisi: "Kaikki oli virhe. Olen pahoillani!"
Etymologian osalta sanat ovat syvemmin eriytyneitä. Sana "virhe" tuli latinalaisesta sana "errorem" tai "errare", joka tarkoittaa "vaeltavan tai harhailla". Sanan "virhe" juuret tekevät merkityksen oikein. Se on vanhasta norjalaisesta sana "mistaka", joka tarkoittaa "väärää" (väärää) ja "taka" (take). Kokonaisuudessaan se tarkoittaa "väärin otettu".
Yhteenveto:
1. Jotkut saattavat pitää "virhe" paljon vaikeampana kuin "virhe".
2. Ilmaisu "virhe" sopii paremmin muodollisiin yhteyksiin, kun taas "virhe" käytetään laajemmin rennossa keskustelussa.
3. Etymologia viittaa siihen, että "virhe" oli latinankielisestä sanasta, joka tarkoittaa "vaeltamista tai harhaamista", kun taas "virhe" on vanha norjalainen sana, mikä tarkoittaa "väärin otettu".
