Sanat "pelko" ja "huoli"
Pelko
Sana "pelko" vs sanan "huoli"
Mitä eroja on sanojen "pelko" ja "huoli" välillä? Ei välttämättä ole suurta eroa, koska näitä kahta sanaa voidaan ja niitä käytetään usein synonyymeina. Molemmat voivat olla erittäin huolissaan jonkun tai jotain. Kun henkilö huolehtii, he ajattelevat heidän ongelmistaan tai pelkäästään, joten voisi sanoa, että he pelkäävät heidän ongelmiaan. Henkilö pelkää, koska he huolehtivat siitä, että jotain pahaa tapahtuu. Sekä "pelko" että "huoli" liittyvät negatiivisiin ajatuksiin. Esimerkiksi: Pat epäilee hammaslääkärin nimittämistä, koska hän pelkää hammaslääkäriä. Voidaan sanoa, että pelko aiheuttaa huolta. Esimerkissä, koska Pat on pelkää hammaslääkäriä, hän on huolissaan joutumasta käymään hammaslääkäri nimittämistä varten. Selvästi nämä kaksi sanaa voidaan käyttää yhdessä, joten ne kulkevat käsi kädessä.
Huolestuttava
Vaikka monet ihmiset käyttävät näitä sanoja keskenään, on eroja. "Pelko" tarkoittaa epämiellyttävää tunnepitoisuutta, joka aiheutuu vaarasta (käytetään substantiivina). Kun se verbina se tarkoittaa pelätä jotain. 'Huoli' kuin substantiivi, on ajatus siitä, että jotain pahaa voi tapahtua ja 'huolehtia', kun sitä käytetään verbinä, on ajatella, että se tapahtuu. Määritelmän erot ovat vähäisiä, ja aluksi ero ei välttämättä ole ilmeinen. "Pelko" tuo ajatuksen siitä, että jotain pelkää, jopa terrorin kannalta. Pelkäät pommia tai pelkää hämähäkkejä. Henkilö, joka kärsii fobioita, kärsii irrationaalisista pelkistä tällaisista asioista. Vaikka "pelko" on erittäin voimakas tunne, "huoli" on hieman lievempi tunne, joka ilmaisee huomaavainen pelko. Huolehdit siitä, että myöhästyy tapaamiselle tai olet huolestunut siitä, että sinä epäonnistit testin. Englanninkielinen tekninen virhe on huolissaan hämähäkkeistä, elleivät he ole lemmikkejäsi ja olet huolestunut heidän hyvinvoinnistaan. Samoin et todellakaan pelkää testiä, et vain pidä kokeiden ottamisesta ja luulet, että teet huonosti.
Toinen pieni ero on kunkin sanan käytön aikataulu. "Pelko" on välitön sana. Pelkäät jotain, mutta kun kokemus on ohi, pelko kulkee. Pelkään esimerkiksi, että pääsen tuohon rullaketjulle, joten odotan, kun menet sen yksin. Tässä esimerkissä pelkään pelkästään rullaluistelua, kun taas mahdollisuus ratsastaa se on ennen minua, kun päätän ei aja sitä, en enää pelkää. Nyt kun käytät huolta, se merkitsee pitkäaikaisempia tunteita. Henkilö on huolestunut jotain mielessään pidempään tai jatkuvasti uudestaan ja uudestaan. Huolestan esimerkiksi siitä, että en pysty maksamaan laskuja, ja tämä ajatus häiritsee minua jatkuvasti.
Näiden kahden tunteen sanan, "pelon" ja "huolen" väliset erot ovat teknisiä ja joskus huomiotta. Kuulet äidinkielenään puhuvat englantilaiset puhujat jokapäiväisessä keskustelussa sanoen asioita, kuten "Pelkään en tiedä tapaa, jolla ystäväni talo" tai "Huolen hain merestä". On epätodennäköistä, että puhuja on kauhistunut siitä, että hän ei tunne tietä kaverin taloon tai on jatkuvasti kauhistuttava ajatus siitä, ovatko hait valtamerellä. Vaikka näiden sanojen käyttö näissä esimerkeissä ei todellakaan ole puhujan tarkoitus, kuuntelija tietää ja ymmärtää tarkoitetun merkityksen. Tästä huolimatta on aina hyvä yrittää käyttää englanninkielisiä sanoja mahdollisimman oikein väärinkäytösten tai väärän tiedon välttämiseksi.
Image Credit:
