Hindi ja Nepali
Hindi vs. Nepali
Hindi ja Nepali ovat kaksi merkittävää kieltä, joita puhutaan Etelä-Aasiassa. Hindi ja Nepali ovat hyvin samankaltaisia, mutta niillä on eroja.
Molemmat maat ovat monikielisiä. Samalla kun Hindi puhutaan noin 180 miljoonasta alkuperäiskansasta, Nepalin puhutaan 13,9 miljoonasta syntyperästä. Nepalin ja Nepalin puhuvat 70 prosenttia Nepalin kansalaisista, ja vain 41 prosenttia intialaisista puhuu hindiä. Molempia kieliä puhutaan Intiassa ja Nepalissa. Vuoden 1991 väestölaskennassa Nepalissa on 489 578 hindistä puhujaa. Nepalin puhujien väestö Intiassa on 2 500 000 vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan.
Hindi puhutaan lähinnä Intian tasavallassa, ja Nepali on Nepalin liittovaltion demokraattisen tasavallan pääkieli. Sekä Hindi että Nepali ovat indo-arjalaisia kieliä. He noudattavat samaa käsikirjoitusta, joka on Devanagari-käsikirjoitus. Devanagarin käsikirjoitus, joka tunnetaan yleisesti nimellä Nagari, on kirjoitettu vasemmalta oikealle. Vokaalien ja konsonanttien kirjainten järjestys tunnetaan nimellä "varnamala", joka tarkoittaa "kukkien kukkanen". Unicode-perinteisessä Devanagarissa on kolme lohkoa. U + 0900-U + 097F käsittää Devanagari, U + 1CD0-U + 1CFF käsittää Devanagari Extendedin ja U + A8E0-U + A8FF käsittää vedisen laajennuksen. Niiden harmaat alueet osoittavat käyttämättömät arvotekijät.
nepali
Nepali on Nepalin liittovaltion demokraattisen tasavallan virallinen kieli. Alun perin kutsuttiin Gorkhali, joka myöhemmin muuttui Nepali, joka on mukautettu sanasta Newari. Kielellä on kolme suurta murrea, jotka ovat itäisiä, läntisiä ja keskeisiä.
Nepalissa äänet / s / ja / sh /, / g /, / jure / ja / f / ovat melkein vähäpätöisiä. Myös "swah" ja / ^ / ääni ovat samoja. Nepalin kielellä ei ole artikkeleita. Substantiivit ovat joko maskuliinisia tai naisellisia. Nepali erottaa toisistaan verbi "olla" eksistentiaaliset ja lopulliset funktiot. Esimerkiksi "pānī ho?" Tarkoittaa "onko tämä vesi?", Kun taas "pānī cha?" Tarkoittaa "onko mitään vettä?" Se käyttää myös numeerisia luokittelijoita, kuten "Tīnjanā mānche", mikä tarkoittaa "kolme miestä osoittaen kohti henkilöä." Kun puhutaan esineestä, kuten tuolista, meillä on verbi "tīnva ā mec", joka tarkoittaa "kolmea tuolia".
hindi
Hindi on Intian tasavallan tärkein ja puhuttu kieli, mutta toisin kuin Nepali, se ei nauti kansallisen kielen asemasta. Hindin on tarkoitus olla peräisin 4. vuosisadalta. Alkuperäinen hindi käytti Brahmi-käsikirjoitusta. Nykyinen muoto, nimeltään standardi hindi, käyttää Devanagarin käsikirjoitusta.
Nepalin tavoin myös hindillä on maskuliinisia tai naisellisia substantiivia. Kuitenkin siinä ei ole mitään eroa verbi "olevan" eksistentiaalisen ja lopullisen funktion välillä.
Yhteenveto:
- Nepali on Nepalin liittovaltion demokraattisen tasavallan kansallinen kieli, kun taas hindi ei ole minkään maan kansallinen kieli.
- Kahden kielen kieliopin välillä on monia eroja.
- Nämä kaksi kieltä eroavat myös foneettisesti.
