Tamili ja malajalam
Tammi vs. malayalam
tamil Tamil, Dravidian-kieltä puhuvat pääasiassa Tamil Nadun kansa Intian niemimaalta. Se on Tamil Nadun virallinen kieli ja Pondicherryn unionialue. Tämä kieli on myös Singaporen ja Sri Lankan virallinen kieli. Se on yksi Intian 22 ajoitetusta kielestä, ja Intian hallitus julisti sen klassiseksi kieleksi vuonna 2004. Malesiassa ja Mauritiuksessa puhutaan myös huomattavasta osasta ihmisiä ja myös maahanmuuttajia ympäri maailmaa. Sitä pidetään maailman pisimpänä elävänä, klassisena kielenä.
Se on yksi maailman rikkaimmista kirjallisuuden muodoista, joka on olemassa 2000 vuoden ajan. Vanhin tamilinkielinen kirjallisuus on peräisin 3. vuosisadalta BCE-300CE. Intian tammi-tamman aikaisemmat kaksi käsikirjoitusta rekisteröi UNESCO. Useimmat Intian arkeologisen tutkimuksen löydöt ovat tamilinkielisiä. Lähin sukulaisen tamili on Malayalam. 1800-luvulle asti Malayalam oli tamilinkielinen murte. Myöhemmin nämä kaksi kehitettiin erillisinä kielinä, ja erottamisprosessi valmistui joskus 1400-luvulla. Tamil kieli ja sen kirjallisuus ovat yhtä vanhat kuin sanskritinkielisen kirjallisuuden. Ainutlaatuinen "zha" -kieli tamilinkielisessä kielessä on ääntämistä. Tätä kieltä pidetään agglutinaattorina kielenä, jossa juuri ei ole muuttunut sen rakenteessa, mutta sallii muiden elementtien ja etuliitteiden liittyä siihen.
malajalam
Malayalam on Dravidian-perheen kieli. Se on hyvin samankaltainen kuin tamili ja se on yksi saman perheen pääkielistä. Tämä johtuu pääasiassa laajasta kulttuurien liittämisestä, joka on tehty näiden kielten puhujien välillä. Malayalam on kieltä, jota puhutaan Intian tasavallan Keralassa. Malayalam, toinen esimerkki agglutinoivan kielen sanotaan olevan enemmän affiniteetti sanskrit kuin tamili. Se on lainannut monia sanoja sanskritista.
Tamilin ja Malayalamin yhteinen linja hajosi yli neljän tai viiden vuosisadan ajan, mikä johti Malayalamin syntymiseen täysin eri kielinä kuin Tamil. Tamil on vaikuttanut suuresti Malayalamin aikaiseen kehitykseen, koska sitä pidettiin hallinnon ja apurahan kielinä.
Yhteenveto:
- Molempia kieliä puhutaan Etelä-Intiassa ja ne kuuluvat Dravidian-kieleen. Molemmilla kielillä on monia yhtäläisyyksiä, sillä kummankin kielen puhujat ovat peräisin samasta alkuperästä.
- Tamil ja Malayalam vallitseva ero on niiden syntaksissa ja semantiikassa.
- Tamil alkuperä on 5. vuosisadalla. kun taas Malayalamin alkuperä on 10. vuosisadalla.
- Malayalam on itsenäisempi ja lähempänä sanskrit kuin tamilinkielinen.
- Molemmat kielet suuresti muistuttavat toisiaan käsikirjoituksissaan.
- Molemmilla kielillä on yhtäläisyyksiä lauseiden muodostamisessa.
- Tamililla on suurempi väestö kuin Malayalamilla.
