Namaskar ja Namaste

Namaskar vs Namaste

Namaste ja namaskar yleensä tarkoittavat samaa kunnioitusta. Ihmiset käyttävät sanaa vaihdettavasti. Sekä namaskar ja namaste ovat intialaisia ​​tapoja tervehtiä ihmisiä ja osoittaa kunnioitusta. Kun sanotaan namaskar ja namaste, se seuraa pitämällä kämmenet pystyssä rinnan edessä. Länsimaisella tyylillä ihmiset tervehtivät toisiaan sanomalla "hello" ja kättelemällä.

Nämä kaksi sanaa ovat peräisin sanskritista ja niillä on syvä merkitys intialaisessa kulttuurissa ja perinteissä. Suurin osa englanninkielisistä sanakirjoista viittaa näihin sanoihin synonyymeina. Joten on olemassa todellakin eroa näiden kahden välillä?

Sekä namasteilla että namaskarilla on sanskritinkielinen sana "namah", mikä tarkoittaa "tervehdystä tai keula". Namaste on sanojen "namah" ja "te" johdannainen. Sana "te" tarkoittaa "sinua". Sellaisena, namaste tarkoittaa "Minä tervehdyn tai kumartaen sinua kunnioittavasti." "Namaskar" on sanojen "namah ja" kar "yhdistelmä. Sana" kar ", joka on peräisin verbi" kri "tarkoittaa" tehdä ". Sellaisena "namaskar" tarkoittaa: "Minä teen kunnioitusta tai kumartavaa tekoa".

Namaskarissa kohde on korkein tietoisuus, joka sijaitsee ihmisessä. Joten kun ihmiset sanovat "namaskar", kun he tervehtivät toisia, ei ole, että he tervehtivät toista ihmistä, mutta viittaavat sisäiseen olemukseen. Namastea sanotaan yleensä käytettäväksi jumalallisen kokonaisuuden tervehdyttämiseen. Mutta ihmiset, jotka käyttävät näitä kahta kunnioituselimiä, käyttävät sitä vaihtokelpoisesti tuntematta todellista käyttöä. He voivat tervehtiä toista sanomalla "namaste" eikä namaskariksi.

Ero on hyvin spesifinen joogaperinneissa. Joogassa namastea käytetään vain jumalalliseen toimintaan eikä muuhun tai tervehtimiseen toisia.

Yhteenveto:

1.Kaikki "namaskar" ja "namaste" ovat intialaisia ​​tapoja tervehtiä ihmisiä ja osoittaa kunnioitusta. 2. Namskarin ja namasteen mukana seuraa kämmenten pysyminen pystyssä rinnan edessä. 3. "Namaste" on sanojen "namah" ja "te" johtaminen. Sana "te" tarkoittaa "sinulle". Sellaisena "namaste" tarkoittaa "Minä tervehdyn tai kumartaen sinua kunnioittavasti". 4. "Namaskar" on sanojen "namah ja" kar "yhdistelmä. Sana" kar ", joka on peräisin verbi" kri "tarkoittaa" tekemistä ". Sellaisena" namaskar "tarkoittaa" Minä teen kunnioitusta tai kääntymistä. " 5. Namaskarissa kohde on korkein tietoisuus, joka sijaitsee ihmisessä. Namastea sanotaan yleensä käytettäväksi jumalallisen kokonaisuuden tervehdyttämiseen.