"Give it up" ja "Applaud"
Nämä kaksi voivat antaa ESL-oppijoille paljon ongelmia, koska ne voivat tarkoittaa samaa, mutta myös muita merkityksiä, jotka ovat toisiaan poissulkevia. Ensin opimme siitä, mitä se tarkoittaa, kun joku sanoo "luovuta sitä". Sitä tarkoitetaan "taputa käsiäsi" tunnustuksena, tervetulleeksi tai onnittelemaan jotakuta jotain, jonka he ovat saavuttaneet. Kun sitä käytetään tällä tavoin, sitä käytetään yleensä sanan "for" kanssa. Kuten: "Anna se (joku)". Käytettäessä tällä tavoin sillä on sama merkitys kuin "applaud".
Kuitenkin frazionaalinen verbi "antaa sen" voi myös ajatella lopettaa tai pysäyttää jotain. Kuten "Lopetin tupakoinnin, mutta se oli erittäin vaikea luopua." Myös siihen liittyvä verbitys "antaa (se / jotain) ylöspäin". Tätä käytetään tarkoittamaan lopettamista. Esimerkiksi: Et tule voittamaan tätä peliä, joten voit jopa antaa sen. "Voit myös sanoa" luopua "merkitsee samaa. Esimerkiksi: "En voi tajuta tätä palapeliä. Luovutan."
Mutta kun ajattelemme sanan "applaud" käyttöä, merkitys on hieman rajoitetumpi. Sana "applaud" voi olla sekä transitiivinen että välitön verbi. Se on määritelty toimenpide, jossa molemmat kädet toistetaan toistuvasti osoittaakseen hyväksyntää tai kiitosta jotain. "Yleisö taputti esityksen lopussa." Tämä on kuitenkin tehty tai vain sanottu olevan jonkun tai jonkun hyväksyntää. "He ylistivät lainsäätäjien toimia lain muuttamiseksi." Tällaisissa tapauksissa käyttö ei välttämättä ole kirjaimellisesti vaan kuvitteellinen. "Olen tyytyväinen teidän ponnisteluihini laihtua." Tämä lause tekee selväksi, että henkilö, joka puhui, ei kirjaimellisesti taputti käsiään ja kiitti heitä tässä mielessä. Pikemminkin se osoittaa, että he tunnustavat ja tukevat henkilön ponnistuksia laihtua. Niinpä käyttö voi olla sekä kirjaimellinen että kuviollinen.
Joskus, kuten voimme nähdä, näitä kahta ilmaisua voidaan käyttää vaihtokelpoisesti. Ajattele näitä kahta virkettä: "Anna se Smithille!" "Ylpeä Mr. Smithille". On syytä huomata, että jälkimmäisessä lauseessa "applaudin" käyttöä ei käytetä hyvin yleisesti, koska phrasal-verbi "antaa sen" on luonnollisempaa kuulostavaa. Toinen esimerkki olisi "Yleisö luopui hänelle, kun hän lopetti puheensa." Tai "Yleisö taputti häntä, kun hän lopetti puheen." Toinen liittyvä phrasal verbi on "antaa käsi" tai "antaa (joku) käsi". Isäntä tai johtaja yleensä sanoo tapahtumasta ennen tai sen jälkeen, kun joku on kutsuttu lavalle esitykselle, esitykselle tai puheelle.
Vaikka näillä kahdella voi olla samankaltaisia merkityksiä, kun niitä käytetään tiettyyn tapaan, niillä voi olla myös merkityksiä ja käyttötapoja, jotka ovat toisiaan poissulkevia. Erimielisyyksien ymmärtäminen voi edetä pitkälle parantaakseen englannin kielen sujuvuutta.
