Ensimmäinen kieli ja toinen kieli
Ensimmäinen kieli on kieli, joka syntyy syntymästä ja toinen kieli on muulla kuin äidinkielellä, joka yleensä oppii myöhemmässä vaiheessa. Pähkinänkuoressa äidinkielten katsotaan olevan ensimmäisiä kieliä, kun taas ei-äidinkielisiä viitataan toisiksi kieliksi. Tässä artikkelissa tarkastellaan ensimmäisen ja toisen kielen välistä eroa.
Mikä on ensimmäinen kieli?
Ensimmäinen kieli on kieli, jota vauvat hankkivat syntymästä noin 7 tai 8 vuoteen. He voivat jatkaa kielten oppimista jo näiden vuosien jälkeen hallitsemaan kaikkia idiomaattisia lausekkeita, lauserakenteita ja monia muita alueita. Lapset oppivat kielen luonnollisesti ja vaivattomasti kuuntelemalla vanhempiaan kommunikoimaan heidän kanssaan tai jopa kuuntelemalla muita lapsia, jotka keskustelevat sen kanssa.
Vanhemmilta on syntynyt lapsia, joilla on erilaisia kielitaitoja. Jos esimerkiksi isä on ranskalainen ja äiti espanja, vauva saattaa altistua näille kielille samanaikaisesti. Siinä tapauksessa vauvaksi sanotaan olevan kaksi ensimmäistä kieltä. He voivat hallita molempia kieliä, kun he kasvavat sen hankkimisessa.
Ensimmäinen kieli on usein kielten ammattilaisille osoitettu kirjeessä L2. Mutta koska lapset hankkivat sen luonnollisesti, ei tarkoita sitä, ettei heidän pitäisi oppia sitä. Heidän oppimistaan voidaan vahvistaa luokkahuoneessa korostamaan kieliopillisten sääntöjen, idiomaattisten ilmaisujen, metaforien, syntaksin ja monia muita käsitteitä.
Mikä on toinen kieli?
Toinen kieli on yleensä myöhemmin oppinut kieli. Se on ei-äidinkieli. Ei ole rajoituksia toisille kielille, joita voi oppia. Voidaan hankkia monia kieliä, joita usein lyhennetään L2: ksi, L3: ksi ja L4: ksi … Toinen kieli ei ole natiivi, ja on haastavaa olla sujuvasti. Niille, jotka ovat toisen kielen taitoja, kutsutaan usein "lähiomaisille" kaiuttimiksi.
Toinen kieli voi olla mikä tahansa kieli, kunhan se ei ole äidinkieli tai äidinkieli. Prosessin oppiminen on aktiivista, ja se vaatii paljon työtä perehtyä kieliopillisiin sääntöihin, lauserakenteeseen, ääntämiseen, sanastoon ja moniin muihin käsitteisiin. Esimerkiksi niissä maissa, joissa englantia ei ole äidinkieli, koululaiset opetetaan usein englantia pakollisena toisena kielenä, jotta he voivat integroitua muiden yritysten kanssa.
Keskeiset erot ensimmäisen kielen ja toisen kielen välillä
Määritelmä
Toinen kieli on kieli, joka on oppinut myöhemmin myöhemmin äidinkielen jälkeen. Ensimmäinen kieli, toisaalta, on kieli, jonka vauvat ovat luonnollisesti vanhempiensa kautta. Heillä voi olla kaksikieliset ensimmäiset kielet, jotka johtuvat erilaisista kielitaidoista tulevista vanhemmista.
Monimutkaisuus
Ensimmäinen kieli ei ole monimutkainen, koska se hankitaan luonnollisesti ja vaivattomasti. Yksi opettaa kieliopillisia sääntöjä varhaisesta iästä lähtien. Vaikka oppimateriaalia voidaan oppia lisää luokkahuoneessa, ensimmäinen kieli on vähemmän monimutkainen. Toinen kieli on kuitenkin monimutkainen kieli, koska se tuntuu vieraan kielenä, jossa alusta lähtien on aloitettava peruskäsitteiden hankkiminen.
Oppimisprosessi
Ensimmäinen kieli on oppinut syntymästä kuuntelemalla vanhempia, jotka keskustelevat sen kanssa. Toisaalta toista kieltä opetellaan usein luokkahuoneissa, online-opetusohjelmissa, kuuntelemalla muita puhujia eri kielellisessä ympäristössä tai vieraassa maassa. On monia tapoja, joilla toinen kieli voidaan oppia.
Ensimmäinen kieli vs. Toinen kieli
Yhteenveto First Language Vs. Toinen kieli
- Ensimmäinen kieli on oppinut ja hankittu syntymän jälkeen
- Kaksi ensimmäistä kieltä voi olla
- Toinen kieli oppii äidinkielen jälkeen myöhemmin elämässä
- Oppia voidaan oppia monilta muilta kuin äidiltä
- Ensimmäinen kieli on usein lyhennetty L2: ksi, kun taas toinen kieli on L2
- Jokainen, joka kuuntelee sujuvasti ja ammattitaitoisesti toisella kielellä, voidaan pitää lähes äidinkielenään puhujana.
