"Kaukana" ja "kaukana" ovat hyvin samankaltaisia, ja ne merkitsevät paljon samaa. Suurin ero näiden kahden välillä on, että ne ovat eri puheen osia. Sekä "kaukana" että "kaukana" tulevat kahteen sanaan "kaukana" ja "pois". "Far" tarkoittaa samaa kuin "etäinen" tai "kaukana": paikka, joka ei ole lähellä. "Away" on a