Pandžabin ja Hindin väliset erot
Punjabi vs. Hindi
Intian tasavallassa on peräti 22 eri virallista kieltä. Näistä 22 kielestä kaksi kieltä ovat Punjabi ja Hindi. Punjabin kieli puhutaan Punjabin alueen asukkaista Intiassa. Hindi on kieli, jota 41 prosenttia Intian väestöstä puhuu. Näillä kahdella kielellä on omat samankaltaisuutensa ja erilaisuutensa.
Punjabi
Pandžabi on kieltä, jota Punjabin alueen alkuperäiskansat puhuttelevat. Tällä hetkellä Punjabin alue käsittää Intian tasavallan ja Pakistanin islamilaisen tasavallan itäosien luoteisen alueen.
Punjabiin kuuluu noin 104 miljoonaa puhujaa vuoden 2008 väestönlaskennan mukaan. Tästä suurin pandžabilaisten väestö asuu Pakistanissa, joka on noin 76 miljoonaa, ja toiseksi suurin väestö, jonka määrä on 28 miljoonaa puhujaa, sijaitsee Intiassa. Muu osa väestöstä on hajallaan esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Persianlahdella, Kanadassa, Yhdysvalloissa, Malesiassa, Myanmarissa, Hongkongissa ja paljon muualla. Pandijabilla on kymmenes sijoitus maailman laajimman puhuttujen kielten luettelossa.
Punjabin kieli käyttää useita skriptejä kirjoittamaan kieli. Se riippuu alueesta ja uskonnosta, miten se on kirjoitettu. Pakistanissa komentosarja käyttää Shahmukhi-skriptiä. Intian Punjabin alue käyttää Gurmukhi-käsikirjoitusta Punjabin kirjoittamiseen. Intian muissa paikoissa Devnagri-kirjoitusta käytetään kirjoittamaan tämä kieli.
Pandžabella on kova ja raaka sävy. Sävyllä on kolme sävelkorkeutta; korkea, matala ja taso.
hindi
Hindi on intialaisten ensisijainen muodollinen terminologia. Sitä käytetään noin 41 prosentilla asukkaista. Hindin sanallinen käyttö on lähinnä maan pohjoisosissa, nimittäin; Rajasthan, Delhi, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chattisgarh, Bihar, Jharkhand ja Himachal Pradesh. Hindi on myös sanallinen ja tunnustettu paikoissa kansakunnissa, kuten Nepalissa, Bangladeshissa, Pakistanissa ja Fidziin.
Hindi seuraa Devanagari-käsikirjoitusta. "Devanagarin" käsikirjoitus, joka tunnetaan yleisesti nimellä "Nagari", julkaistaan vasemmalta oikealle. Hindi-kirjaimilla kirjaimet ylittyvät rivillä jokaisella sanalla. Tämä on hyvin samanlainen kuin Punjabi. Nykyinen hindin muoto on nimeltään Standard Hindi. Tällä kielellä on noin 140 miljoonaa kaiuttimia ympäri maailmaa. Kielellä on laaja kirjallisuus, joka on jaettu "Gadhyaan" tai proosaan ja "Padjaan" tai runouteen.
Hindin aksentti on lempeä, mukava ja tyylikäs. Se on rauhallinen ja hienostunut sävy.
Yhteenveto:
- Pandžabi kuuluu Intian 22 kansalliseen kieleen, kun taas hindiä pidetään Intian kansallisena kielenä.
- Punjabi on kirjoitettu Gurmukhi-käsikirjoituksessa, kun taas hindi on kirjoitettu Devanagri-käsikirjoitukseen.
- Molemmilla on eri sanasto, kielioppi ja välimerkkityyli.
- Punjabin aksentti on hieman kovempaa verrattuna hindiin, jolla on mukava, pehmeä sävy.
