Pigeon ja Pidgin
Päivittäisessä verbaalisessa viestinnässä on melkein helppo eksyä sanomalla, koska useimmat sanat ovat samat. Okei, se on liioittelua, mutta kohta on se, että joku, jonka toinen kieli on englanti, on helpompi menettää sekaisin. Tässä artikkelissa määritellään, mikä homophone on ja hahmottaa eron kyyhkystä ja pidginistä, jotka ovat esimerkkejä homofonista.
Kuten sinä olisi huomannut jo nyt, kyyhkysen ja pidginillä on sama ääni, mutta ne on kirjoitettu eri tavoin.
Homophone on sana, joka sanotaan samaksi kuin toinen sana, mutta ne saattavat poiketa merkityksestä ja eroavat myös oikeinkirjoituksessa [i]. Heillä on sama ääni. Homofoneja, jotka on kirjoitettu samoiksi, voidaan kutsua homograileiksi ja homonyymeiksi [ii]. Homophones, jotka on kirjoitettu eri tavalla, kutsutaan heterographs. Esimerkkejä heterografeista ovat kyyhkyset ja pidgiinit.
Kyyhkyt, mukaan lukien muut lintulajit, muodostavat Columbidaen perheen [iii]. Ne löytyvät maailmanlaajuisesti lukuun ottamatta kylmempiä ilmastoalueita ja syrjäisimpiä saaria. Kyyhkyt voidaan kuvata pieniksi, pulleiksi (toiset valitsevat sen kutsumaksi rasvaksi), pienikokoisen linnun, jolla on ihosolkki laskun ja otsan välissä.
Pidginä kutsutaan joskus alemmaksi englannin kielenä - "pidgin englanniksi". Sitä on yksinkertaistettu viittaamalla kielioppiin kahdelle tai useammalle ihmisryhmälle, joilla ei ole yhteistä kieltä [iv]. Ymmärrettävästi, pidgin-kielillä on rajallinen rakenne ja sanasto, jotta kommunikoida ihmisiä, jotka eivät yhdistä äidinkieltään paljon helpompaa. Aiemmin nimellä "kyyhkysenkielinen englanti" puhuttu Kiinassa vuonna 1859 kommunikoida eurooppalaisten kanssa [v]. Oikeinkirjoitus muutettiin myöhemmin "pidgin englanniksi" vuonna 1876 [vi]. Sana pidgin tulee kiinan kielen kielen [vii].
