Vain ja vain
Vain vs vain
"Vain" ja "vain" ovat molempia adverbeja, joita voidaan käyttää samankaltaisilla tavoilla, mutta niillä on hyvin erilaisia käyttötarkoituksia. On tärkeää ymmärtää näiden kahden välinen ero, jotta vältetään yksinkertaiset kieliopilliset virheet.
Vain "Vain" sanakirjan mukaan tarkoittaa "tarkasti" tai "täsmälleen". Esimerkiksi;
Juuri tämä tarkoitan. Lauseessa "vain" tarkoittaa "hetki sitten". Toisin sanoen voidaan sanoa, että "vain" osoittaa "lyhyen edeltävän ajan kuluessa; mutta hetki ennen." Aurinko tuli juuri pilvistä. Taloni on juuri puun edellä. Albert oli juuri siellä.
Aikaisempana ajankohtana "vain" käyttö tarkoittaa välittömiä menneitä "ei paljon ennen tuota hetkeä". Firenze tuli juuri konferenssiin. Osapuoli on juuri alkanut.
Joskus "vain" käytetään myös kohteliaana sanaa. Sitä käytetään tuomaan kunnioitusta toiselle henkilölle. Kuten; Voitteko kertoa vastauksestani? Voitteko kertoa vastauksestani?
Sävyero molemmissa kysymyksissä on varsin huomattava. Tässä sanalla "vain" ei ole mitään erityistä merkitystä liitteenä. Muissa tapauksissa "vain" käytetään yksinkertaisesti, koska "vain" ei voida käyttää siellä. Esimerkiksi;
Francis juuri soitti. Vain Sana "vain" tarkoittaa "äskettäin". Esimerkiksi;
Päätin tutkimukseni vain kuukausi sitten. Tässä aikaraja on suhteellinen. Se ei merkitse lähinnä välitöntä ajanviitettä, kuten juuri oikealla. "Vain" tarkoittaa myös yksittäistä tai yksinäistä kohdetta tai henkilöä. Kuten;
Martha on ainoa lapsi vanhemmilleen. Ainoastaan luokan Paulo tiesi vastauksen.
Kummassakin edellä mainitussa lausunnossa Martha ja Paulo ovat ainoat henkilöt, joille painotetaan. Martha on ainoa tytär, ja Paulo on yksinäinen henkilö, joka tiesi vastauksen. Joskus "vain" käytetään antamaan ylimääräisen merkityksen lausekkeen loppuun. Tarkastellaan hieman viimeisen lausuman vaihtelua;
Kaikista kysymyksistä Paulo tiesi vain muutaman. Tämä lausuma on täysin päinvastainen. Tässä Paulo ei tiennyt vastauksia, mutta hän pystyi vastaamaan muutamiin niistä. Edellä mainittujen esimerkkien ohella on monia tapauksia, joissa "vain" ja "vain" voidaan käyttää keskenään. Esimerkiksi;
Kesti vain hetki murtaa suhde. Kesti vain hetki murtaa suhde.
Tässä "vain" ja "vain" merkitsevät samanlaisia merkityksiä. Toisessa esimerkissä; Tulin juuri puhumaan sinulle. Tulin vain puhumaan sinulle.
Tässä tapauksessa molemmat ovat samanlaisia, mutta "vain" antaa muodollisen kosketuksen, kun taas "vain" on vähän epävirallinen käytössä. Yhteenveto:
1.Sana "vain" tarkoittaa "hetki sitten", kun taas "vain" on suhteellisen "viimeaikainen" merkitys. 2. "Just" antaa epävirallisen sävyn, kun "vain" tarkoittaa muodollista sävyä keskustelulle. 3. "Vain" tarkoittaa myös "yksin tai yksin", kun taas "vain" ei ole tällaista merkitystä.
