Katseleminen ja näkeminen

 Looking vs Seeing

Paljon asiaa kulkee mieltämme joka päivä. Me usein pyrimme jättämään käsittelemättömän sanan merkityksen ja sanomaan, mikä tekee siitä melko helppoa sekoittua. Tämä koskee erityisesti termejä, joilla on samankaltaisia ​​merkityksiä, kuten "katseleminen" ja "näkeminen". Molemmat edellyttävät silmien ja näköyhteyden käyttöä, mutta lähemmässä tutkimuksessa se paljastaa, mikä tekee erästä toisistaan ​​poikkeavaksi.

Ensimmäinen asia, jota pitäisi tarkastella tunnistettaessa poikkeamia sanoissa, on, miten ne määritellään. Määritelmät ovat tarkkoja, eikä kahta asiaa voida määritellä samalla tavoin. Siellä on aina oltava joitain ominaisuuksia, jotka asettavat yhden objektin toiselta, ja se on sama asia "katselemiseen" ja "näkemiseen".

"Katse" johdetaan sanasta "look", joka on määritelty sanakirjoissa kääntämällä silmät kohti jotain kohdetta. Tämä kuvaa yksilön fyysistä liikkumista, joka on esimerkkinä tässä lauseessa: "Jimmy tarkastelee uutta kelloansa." Jokainen voi kertoa, mitä Jimmy tekee hänen toimintansa perusteella.

"Seeing" on otettu sanasta "see", mitkä sanakirjat kuvaavat jotain. Havaitseminen on tunnistusprosessi tai siihen liittyvä, mitä silmät näkevät aiemmalla tietämyksellä. Tämä on se osa, jonka avulla on helppo sekoittaa "näkemistä" "katsomalla". Jotta voisimme nähdä tai ymmärtää esineen, meidän on ensin tarkasteltava sitä, joten vaihdamme nämä kaksi sanaa usein.

Pelkästään ensimmäisen määritelmän perusteella voimme sanoa, että "katsominen" ja "näkeminen" ovat todella erilaisia ​​toisistaan. Tämän havainnollistamiseksi käytämme samaa lausetta: "Jimmy tutkii uutta kelloansa". Jimmyn liike viittaa siihen, että hänen silmänsä suuntautuvat esineeseen, jonka hän pitää, ja joka selkeästi kuvaa sanaa "katsominen".

Jos korvataan "katsominen" "katsomiseksi", keksimme tämän: Jimmy näkee uuden kellonsa. Useimmille meistä ei ole mitään vikaa tällä lauseella. Koska tiedämme kuitenkin, kuinka jokainen termi on määritelty, voimme todeta, että se ei ole oikea käyttö. Ensinnäkin etäisyydestä voidaan todeta, että Jimmyn silmät ovat suunnattuja hänen katsojalleen, ja "etsimisen" pitäisi olla oikea sana käytettäväksi. Toiseksi, jos noudatamme määritelmää "nähdä" oikein, ei todellakaan ole mitään keinoa määritellä, mitä Jimmyn käsitys kohteesta on. Se voisi olla ranneke tai rannekoru hänelle.

Näillä kahdella sanalla on myös muita määritelmiä, jotka tekevät niistä ainutlaatuisia toisistaan. "Katse" voidaan myös kuvata "ulkonäönä", kun taas "näkeminen" määritellään myös "tekoiksi tai liikkeiksi", jotka ovat täysin vastakkaisia ​​niiden ensimmäisiin kuvauksiin. Esimerkki olisi tällainen: "Jimmy etsii ohuita uudella takallaan." Tämä osoittaa selvästi, mitä Jimmyn ulkonäkö on hänen takkiinsä. Samalla kun tämä esimerkki, "Jimmy kävi katsomassa nähdessään uuden takinsa", hän käyttää "näkemästä" kuvaamaan toimintaa, jota Jimmy teki.

Yhteenveto: 1. "Katse" kääntää silmät tietylle esineelle, kun taas "näkeminen" on käsitys kohteesta tai siitä, miten henkilö päättää, mitä hän katsoo. 2. "Katse" voi myös viitata ulkonäköön, kun taas "näkeminen" voidaan määritellä toimeksi tai liikunnaksi.