Kateus ja kateus
Kateus ja kateus ovat molemmat tunteita, jotka käsittelevät halu jotain. Paljon aikaa, niitä käytetään vaihtokelpoisesti, mutta niillä on erilliset merkitykset ja ne ovat melko erillisiä.
"Envy", kuten substantiivi, on toivottava halu, mitä toinen henkilö on.
"Hänen kauniin kaupungin kadehtivat hänet hyökkäämään ja tuhoamaan sen." Se voi myös tarkoittaa jonkun kateuden kohdetta. "Kaunis kaupunki oli kaikkien kadehtiminen."
"Envy" on myös samaa verbiä: haluaa, mitä toinen henkilö on. "Kadehdilla kuka tahansa, joka sai tämän kauniin auton."
Sanan adjektiivimuoto on "kateellinen", ja se tarkoittaa henkilöä tai asiaa, joka näyttää kateutta. "Hän oli kateellinen mies, aina näkemättä vain mitä hänellä ei ollut eikä halunnut itseäsi."
Kateus, toisaalta, on pelko siitä, että joku ottaa pois mitä sinulla on jo. Yleisin käyttö on viitata jollekin, joka on huolissaan siitä, että heidän romanttinen kumppani löytää toisen rakastajan. "Hänen kateellisuus ajoi häntä tarkistamaan puhelintansa joka ilta ja kysyisi, mitkä muut miehet, joista hän puhui." Se voi myös tarkoittaa suojaavaa epäilyä yleensä, eikä vain epäilyttävää romanttisessa suhteessa. "Hän halasi laatikkoa rintaansa ja katsoi minua kateelliselta." Se voi myös tarkoittaa samaa kuin sana "kateus" tai raivoa kohti jokua heidän omaisuutensa. "Hänen kateus ystävänsä varallisuuden tähden oli, mikä lopulta ajoi heidät pois."
Sanan adjektiivimuoto on "mustasukkainen", ja se merkitsee samoja asioita. "Hän oli kateellinen, että hänen ystävänsä oli niin rikas."
Mielenkiintoinen ero on sanojen alkuperä. "Envy" tulee vanhasta englanninkielisestä sanasta, joka olisi "nith" modernissa aakkosissa. Se tarkoitti kauhistuttavaa halua, mutta sanan muut merkitykset olivat "vihata", "pahaa", "vihaa" ja "väkivaltaa". "Envy" itse säilyttänyt joitain merkityksiä - kuten yleistä vihaa, huonoa yleistä mielipidettä ja kilpailua - mutta se, joka juuttui, on nykyinen. Toisaalta "kateus" tulee kreikan sanasta, joka on sama kuin sana "kiihkeä". Alkuperäinen kreikkalainen sana tarkoitti intohimoa, halua tulla yhtä suuri tai suurempi kuin toinen henkilö tai intohimoinen jäljitelmä. Kaiken kaikkiaan se näytti merkitsevän tunteen etsimästä toiselle henkilölle ja haluaisi tulla heille. Se voi myös tarkoittaa halun kohdetta, kuten onnellisuutta, kunniaa tai kunniaa. Se ei näytä olleen täysin kielteinen termi. Sieltä se kulki Ranskan läpi vanhaan Englantiin. Yksi englannin sanan aikaisimmista merkityksistä oli passiivisesti vartioivan jotain, mutta se lopulta merkitsi jotain "kateelliseksi". Sanojen alkuperät ovat todennäköisesti syy sanojen erottamiseen sellaisenaan. Kuitenkin niiden merkitykset ovat alkaneet sulautua ajan mittaan. Epävirallisessa puheessa on yleistymässä käyttää kateutta puhuttaessa "mustasukkaisuus". "Envy", kuten sana, näyttää myös katoavan, ja kun sitä käytetään, se pyrkii olemaan muodollisesti. On mahdollista, että "kateus" katoaa tavallisesta käytöstä pian ja korvataan kokonaan "mustasukkaisuudella". Yhteenvetona, kun ihminen suuttuu siitä, että toisella on jotain, jota he eivät, se voi olla kateus tai kateus. Kun henkilö varjelee jotain, jonka he omistavat, tai pelkää, että he menettävät jotain heidän, he ovat mustasukkaisia. "Envy" hitaasti katoaa sanana ja korvaa "kateus". 
