Pidä kiinni ja pidä kiinni
"Pidä kiinni" ja "pidä kiinni" ovat sekä verbien lauseita. Niitä voi usein sekoittaa, koska niillä on sama juurisana. Jotta asiat pahentuvat, niillä on yhteinen merkitys ja niitä voidaan käyttää vaihtokelpoisesti tätä tarkoitusta varten, mikä voi tehdä siitä hämmentävän.
"Pidä kiinni", kaikkein kirjaimellisimmassa mielessä, tarkoittaa pitää jotain ylöspäin tai nostaa jotain kädestäsi. Se voi myös tarkoittaa tukea fyysisesti.
“ Pidä jalokiviä niin voimme nähdä sen. ”
“ Pidä pöytää ylös niin voin liukua sen alla. ”
Se on myös lukuisia merkityksiä slangina. Ensimmäistä käytetään tyypillisesti testaamassa jotain. "Holding up" tarkoittaa tässä skenaariossa selviytymistä testiä tai jotain muuta, joka haastaa kyseinen asia.
“ Se pysyi hyvin stressitestin aikana. ”
“ Haluan nähdä, miten tämä uusi sukelluspuku pysyy yllä, kun käytämme sitä veden alla. ”
Tämä merkitys liittyy kirjaimellisen merkityksen tukemiseen jotain. Jos pidät jotain, niin kannatat sitä. Jos se pysyy itsenäisesti, se voi tukea itseään ja todennäköisemmin selviää muissa olosuhteissa.
Se voi koskea myös ihmisiä. Jos joku kulkee kovaa aikaa, niin "pidättäminen" viittaa siihen, miten he käsittelevät tilannetta.
Seuraava merkitys löytyy yleensä löytöistä. Se viittaa siihen, miten joku tekee sopimuksen täyttämisessä. Jos joku ylläpitää sopimuksen loppua, he tekevät sen, minkä he ovat sopineet.
“ Hän suostui toimittamaan pennut, kun hänet maksettiin, mutta hän ei pidä kiinni. ”
Tämä taas liittyy siihen, että jotain tuetaan. Se on samanlainen kuin kaksi ihmistä nostamalla sohva. Jos he molemmat pitävät kiinni sohvan päästä, niin molemmat tekevät työtä.
Lopullinen merkitys on hidastuminen tai kun jotain on pakko lopettaa.
“ Hanke oli hieno, mutta pidimme kiinni, kun toimitus oli kuukausi myöhässä. ”
Siihen liittyvä idiomi. Kun paikka pidetään kiinni, se tarkoittaa yleensä sitä, että sitä ryöstettiin aseella. Itse asiassa aseellisilla ryöstöillä tarkoitetaan yleensä pidätyksiä.
Sanan "hold on" kirjaimellinen merkitys on ymmärtää jotain tiukasti tai jatkaa sen pitämistä.
“ Pidä kiinni kiskoon; se on kuoppainen ratsastaa. ”
Kuten "pidättäytyä", sillä on myös muutamia kuviomai- sia merkityksiä. Ensimmäinen on pitää jotain, olipa se fyysinen objekti tai moraali.
“ Hän pysyi kiinni hahmoon, koska hänen äitinsä antoi sen hänelle. ”
Sitä käytetään myös pyytämään joku väliaikaisesti ottamaan jotain.
“ Pidä minun sateenvarjoni kun asennan putket. ”
Lopuksi on yhteinen merkitys. Sekä "pidättäminen" että "pidättäminen" voi pyytää jonkun odottamaan.
“ Pidä hetkeksi. ”
“ Pidä kiinni, kun lopetan tämän. ”
Teknisesti ottaen molemmilla on erilaisia merkityksiä. 'Pidä kiinni' käytetään pyytämään henkilöä pysähtymään tai tekemään viivästystä ja "pitää kiinni" käyttää pyydettäessä henkilö odottaa. Kuitenkin molempia sanoja käytetään vaihtokelpoisesti. Ei ole paljon eroa pyydettäessä jonkun odottamaan ja pyytäen heitä lopettamaan.
Yhteenvetona, "pidättäminen" tarkoittaa tukea jotain, olipa se fyysisesti, metaforisesti tai itse. Se tarkoittaa myös viivyttää jotain. "Pidä kiinni" tarkoittaa pitää jotain voimakkaasti tai pitää jotain pitkään. Kummassakin tapauksessa niitä voidaan käyttää pyytämään jonkun odottamaan, mutta niitä voidaan käyttää vaihtokelpoisesti.
