Muokkaaminen ja uudistaminen
Muokkaaminen ja tarkistaminen ovat kaksi tapaa tarkastella jotain - tavallisesti kirjoittamalla - sen parantamiseksi ja virheiden korjaamiseksi.
'Muokkaa' on sekä substantiivi että verbi. Muokkaus on asiakirjaan tai muuhun mediaan tehty muutos. Muokkaus on muuttaa asiakirjaa, yleensä parempaan.
Sana tulee sanasta "editor" eli henkilö, tai joskus ohjelma, joka tekee muutokset. Editori voi olla muutamia eri rooleja, ja sana "muokkaus" voi koskea kaikkia niitä. Esimerkiksi kustantajatalossa editor on tyypillisesti se, joka näyttää kirjoja ja päättää, mitkä hyväksytään ja mitkä hylätään. Sen jälkeen, jos se hyväksytään, toimittaja tarkistaa kirjan ja tekee tarvittavat muutokset ja yrittää myös vakuuttaa tekijän hyväksymään nämä muutokset. Kaikki tämä katsotaan muokkaustyöksi. Sanomalehdessä taas toimittaja on henkilö, joka auttaa suunnittelemaan sanomalehden ulkoasua, päättää, mitkä artikkelit säilytetään ja tarkistaa myös kyseiset artikkelit virheitä varten. Se on myös muokkausta.
Tätä silmällä pitäen "muokkaaminen" voi tarkoittaa myös toimeksiantoa yrityksen toimittajana. Tätä voidaan kutsua kyseisen yrityksen muokkaukseksi tai asiakirjan muokkaamiseksi. Yleisimpiä käyttötarkoituksia on kuitenkin muuttaa jotain, useimmiten asiakirjaa tai videota.
"Versio" tulee samanlaisesta etymologiasta kuin sana "tarkastelu", ja sanat liittyvät toisiinsa. Jos haluat tarkistaa asiakirjan, voit tutustua siihen, onko muutoksia tehtävä. Englannissa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa "tarkistusta" käytetään myös yleisesti "tenttien tarkistamisen" tarkoituksessa tai sitä, mitä he ovat aiemmin oppineet, jotta he voivat muistaa sen helpommin tentin aikana.
Sana "muokkaus" luotiin sana "editor", joka puolestaan tulee latinankielisestä sanasta "editus", joka oli sana "edo", joka tarkoitti tuoda jotain syntymään, myös julkaista jotain.
Toisaalta "tarkistaa" tulee esipuusta uudelleen, mikä tarkoittaa "uudelleen" ja juurisanaa "visere", joka tarkoitti tutkia jotain säännöllisesti.
Näiden etymologioiden ja merkitysten perusteella sanan "muokkaus" tarkoittaa muutosten tekemistä, kun taas sana "tarkistaa" tarkoittaa tarkastelemalla asiakirjan nähdäksesi, onko tällaisia muutoksia tehtävä. Tämä ei kuitenkaan ole aivan sama asia. Vaikka sanat ovat lähempänä näitä merkityksiä, niiden merkitykset ovat kastuneet yhteen. On hieman vaikeaa muokata jotain tarkastelematta sitä ensin, joten katsomassa jotain jotain voidaan myös muokata, varsinkin jos ammattilaiset tekevät sitä. Samoin asiakirjan tarkistamisessa ei ole paljon merkitystä, jos parannuksia ei tehdä, jos heidät nähdään, joten asiakirjan muuttaminen on myös osa tarkistusta.
Sanaa "editointi" voidaan myös nähdä ammattimaisempana kuin "tarkistaminen", koska muokkaaminen on jo pitkään liittynyt julkaisemiseen, ja muokkaaminen on uran tarkistamisen aikana. Sitä käytetään myös useammin romaaneilla, muilla tarinoilla ja videoilla. Koska tarkistusta käytetään useammin oppilaiden kanssa, erityisesti Euroopassa ja Oseaniassa, sitä käytetään myös kouluissa tai muissa epävirallisissa olosuhteissa.
Yhteenvetona, "muokkaaminen" muuttaa jotain, yleensä dokumenttia tai videota. "Tarkistaminen" on teko, jossa tarkastellaan jotain sen tarkistamiseksi. Koska toinen merkitsee toista, on tavallista käyttää muokkausta viittaamaan katsomaan jotain ja käyttämään tarkistusta keskustelemaan muutosten tekemisestä. Muokkaaminen on myös ammatin nimi, joten on todennäköisempää, että se puhuu ammattimaisesta muokkauksesta tai tarkistamisesta.