Vertaa ja vertailla
Vertaa vs vertailla
Vertaa vertailuun ja vertailuun käytetään vertailemalla toisiinsa vastaavia asioita ja vastaavia asioita englanninkielisessä kieliopissa.
"Vertaa" Vertaa "vertaillaan" käytetään vertaamaan kahta asiaa, jotka eivät ole samanlaisia tai eivät samankaltaisia. Hän esimerkiksi vertaili silmiään meren syvyyksiin. Tässä esiposti "to" käytetään korostamaan samanlaisuutta kahteen asiaan, jotka eivät ole todellisuudessa samanlaisia. Kun silmät ovat ihmisruumiin elimiä, valtameri on meri. Ne ovat hyvin erilaisia esineitä, mutta on jotain, joka tekee niistä riittävän kelvollisen vertailla toisiinsa. Näiden kahden asian yhteinen tekijä on väri. Katsotaanpa miten.
Yllä olevassa esimerkissä kaksi hyvin erilaista asiaa on verrattu toisiinsa niiden yleisen laadun vuoksi. "Silmät" ja "valtameri" ovat kahta hyvin erilaista asiaa. Tässä on viitattu silmien väriin, joka on yhtä syvä kuin itse meren syvyys. Yleinen laatu tässä on "syvyys". "Syvyys" viittaa syvimereihin, joissa vallitsee vain pimeys ja "hänen silmänsä" väri on syvällä sävyllä tai värillä. Siten vertailussa on kaksi hyvin erilaista asiaa, joilla on yhteinen laatu. Tällaisia vertailuja englanninkielisessä grammassa käytetään puheen nimissä, jota kutsutaan simileiksi. Esimerkkejä esimerkkeistä ovat: Valkoinen kuin lumi. Tarkoituksena on, että jokin on aivan valkoista aivan kuin lumi on. Tässä vertailussa on tehty kaksi eri asiaa; lumi ja väri valkoinen. Selvä kuin kristalli. Tässä "selkeys" on yhteinen laatu, jota on korostettu, ajatus voi olla yhtä selvä kuin kristalli ja pinta, joka voi olla selkeä kristallina. Helppo tapa muistaa "vertailla" ja "vertailla" käyttö on muistaa käyttää "liken to" ja "contrast with". "Vertaile" Vertaa vertailemalla vertaillaan kahta samanlaista tai samanlaista asiaa. Esimerkiksi hänen laulunsa verrattiin alkuperäisen laulajan kappaleisiin. Tässä esiposti "with" käytetään korostamaan samankaltaisuutta kahden samanlaisen asian välillä. Kaksi eri ihmistä laulaa yhden laulun, jota verrataan toisiinsa. Yhteinen kohde tässä on "laulu". Toinen asia "vertailla" on se, että sitä käytetään korostamaan samankaltaisuuksia samoin kuin eroja. Yllä olevassa esimerkissä kappale on sama, mutta kaksi eri ihmistä on laulanut. Näin äänen laatu, laulun laatu ovat erilaisia toisistaan.
Yhteenveto: "Verrattuna" käytetään korostamaan samanlaisia tai samankaltaisia kahden hyvin erilaisen kohteen välillä, kun taas "verrattuina" käytetään korostamaan eroja sekä yhtäläisyyksiä kahden samanlaisen asian välillä.
