Kyky ja osaaminen
Capability vs. Competency
"Kompetenssi" ja "kyky" ovat kaksi termiä, jotka liittyvät ihmisen kykyyn. Niitä mainitaan usein monissa Human Resources -aineistoissa sekä ura- ja työviestinnässä.
"Capability" on termi, joka kuvaa kyvyn kykyä. Se on edellytys, joka sallii yksilön hankkia voiman ja kyky oppia ja tehdä jotain heidän kykynsä mukaisesti. "Capability" tunnetaan myös implisiittisina kykyinä tai kykyinä, joita ei ole vielä kehitetty.
Henkilöllä, jolla on kyky, on mahdollisuus hankkia erityinen kyky tai taito, joka hyödyttää tehtävää. Opittu taito tai kyky lisää henkilön tietopankkia tai osaamisalueita. Ominaisuudet parantavat myös henkilön toimintoja, mikä voi johtaa tuottavuuteen. Uudet taidot ja kyvyt tekevät henkilöstä kyvämpää suorittaa tietyn tehtävän, mikä puolestaan tekee heistä sopivimman ehdokkaan tiettyihin työpaikkoihin.
Ajan ja käytännön avulla osaaminen voi kehittyä osaamiseen. Ominaisuudet toimivat lähtökohtana siitä, että pystytään tekemään jotain ja vähitellen osaamisempia tehtäviensä suorittamisessa.
"Kyky" on peräisin keski-ranskalaisesta sana "capabilité" ja latvia latinaksi sana "capābili". Sanaa käytettiin ensin vuonna 1587; sen merkitys nykypäivän käytössä (alikehittynyt taito tai tiedekunta) on kuitenkin kehittynyt ja sitä käytettiin jo vuodesta 1778 lähtien.
Toisaalta "osaaminen" on yksilön työn tila tai laatu. Henkilö ja heidän työnsä voidaan arvioida päteviksi, jos suorituskykyä pidetään "tyydyttävänä" mutta ei "erinomaisena". Osaamista voidaan soveltaa myös henkilön kykyjen ja taitojen parantamiseen tai kehittämiseen henkilön ja ryhmän tai laitoksen eduksi ne edustavat. Parannettuja taitoja ja kykyjä sovelletaan tehtäviin tai työpaikkoihin.
Osaaminen voi myös johtaa työn tai suorituskyvyn lisääntymiseen. Toisaalta työ ja suorituskyky tuottavat tyydyttävämpiä ja suotuisampia tuloksia muilta osapuolilta, kuten asiakkailta, päämiehiltä ja muilta asiaankuuluvilta henkilöiltä.
Osaaminen alkaa henkilön ominaisuuksilta. Tietyssä mielessä osaaminen on todistettuja kykyjä ja parannettuja ominaisuuksia. Osaamiseen voi kuulua tietämyksen yhdistäminen, perusvaatimukset (valmiudet), taidot, kyvyt, käyttäytyminen ja asenne.
Sana "osaaminen" on alkuperää vuonna 1632 ranskaksi "osaaminen" (merkitys riittävälle elämiselle helposti) ja edelleen latinaksi "competenceia" (mikä tarkoittaa sopimusta tai symmetriaa). Sanan nykyaikainen merkitys (riittämättömyys tilanteen tai tehtävän hoitamiseksi) ei kuitenkaan syntynyt vuoteen 1790 saakka.
Yhteenveto:
- "Kyky" ja "osaaminen" ovat kaksi ihmisen kyvyn ja taidon ilmenemismuotoa. Molemmat sanat täyttyvät usein työpaikkailmoituksissa tai henkilöstön arvioinneissa.
- "Capability" on edellytys sille, että sillä on kyky tehdä jotain. Tässä edellytyksessä on olemassa valmiudet parantaa taitoja. Toisaalta "osaaminen" on parannettu "kyky" -versio ja se tarkoittaa taitotasoa tehtävän suorituksessa.
- Ominaisuudet johtavat osaamiseen. Yksilö, jolla on kykyjä, voi hankkia uuden osaamisen tai tiedon oppimalla ja harjoittamalla. Osaaminen toimii valmiuksien soveltamisen tuloksena.
- Kykyä pidetään "yleisenä", kun taas osaaminen on enemmän "asiantuntija-alalla".
- Sekä "kyky" että "osaaminen" ovat peräisin ranskalaisista ja latinalaisista juurista. Toinen mielenkiintoinen samankaltaisuus on se, että molemmilla sanoilla on aikaisemmat merkitykset erillään nykyisistä, nykyaikaisista merkityksistään; osaamisen moderni merkitys kehittyi vain vuonna 1790, mutta sana oli jo käytössä vuodesta 1632. "Capability" on käytetty vuodesta 1587, mutta se kesti lähes 197 vuotta uuden ja modernin merkityksensä mukaan.
