Erot Por ja Para välillä
Mikä on Por?
por on yleinen esipuhe espanjaksi, joka helposti kääntää varten englanniksi. Ymmärtäminen tarkoitus por voi olla vaikeaa, varsinkin kun ajatellaan kappale yhtä hyvin. Tallentamalla kaikki säännöt ja tapaukset, joissa niitä käytetään por voi olla hankalaa, voimme yksinkertaistaa por esipositiona, joka osoittaa lausunnon "syyn".
Mikä on Para?
kappale on toinen Espanjan esitys, joka on yleensä käännetty varten tai joskus niin jotta . Kielten oppilaat voivat usein sekaantua erilaisiin käyttötapoihin kappale ja por , mutta kappale voidaan erottaa esipositiona, joka osoittaa kyseisen lauseen "vaikutuksen".
erot
1) syy ja vaikutus por ja para
por : Monissa tapauksissa, por ilmoittaa syyn tai syyn, miksi asianomainen tekee lauseen toiminnon. Jos esimerkiksi teet jotain jonkun puolesta, käytätte sitä por .
kappale : por osoittaa syyn, mistä aiheena on jotain, kappale osoittaa kohteen vaikutuksen. Jos opiskelet "varten" espanjalaiselle testille, esimerkkinä käytät kappale , koska englanninkielinen testi on vastaanottaja tai toiminto (opiskelu). Sitä vastoin, jos olisit leipoa kakun "varten" äidillesi, käytit sitä por , koska äiti on syy leivontaan.
2) Liike ja matka Por ja Para
por : Kun puhutaan matkustamisesta tai liikkumisesta, por voidaan ilmaista, miten matkustitte. Osoittaaksesi, että käytit ovea lähtemään tai lentää lentäen, käytit sitä por .
kappale : kappale käytetään määrittämään määränpääsi matkoilla tai liikenteessä, ei matkalla. Voit esimerkiksi sanoa "Voy para Tokio (menen Tokioon)" sanomaan missä olet tekemässä kappale .
3) Aika-ilmoitukset Por ja Para
por: por on erittäin hyödyllinen esipuhe, kun puhutaan toimista, jotka tapahtuvat ajan myötä. Voit käyttää por osoittamaan, kuinka kauan teit jotain - " por tres horas ", esimerkiksi. Voit myös käyttää por kun sinulla on toimintaa, joka toistetaan määrittelemättömän ajanjakson aikana, kuten silloin, kun haluat viitata johonkin päivittäiseen toimintaan tiettynä ajankohtana, kuten päivällisen syömistä tai kotitehtävien tekemistä.
kappale : Käyttö kappale osoittaa, että aika on yksinkertainen. Voit käyttää kappale ilmoittaa tulevan määräajan tai ajan - jos olet suorittanut tehtävän varten ensi viikolla, esimerkkinä.
4) Lisää porojen käyttöä
Vaihdossa : por voidaan käyttää, kun vaihdat asioita ja haluat sanoa, että annat jotain "jotain" jotain muuta.
Means and Manner : Aivan kuten por voidaan käyttää osoittamaan, miten matkustit, sitä voidaan käyttää yleisemmin ilmaisemaan tapaa, jolla teit jotain. Jos puhut isoäidillesi sähköpostilla, voit sanoa: "Mi abuela y yo comunicamos por sähköposti.”
Sanonnat : por käytetään monissa yhteisissä lauseissa. Joitakin esimerkkejä ovat:
- suosi (kiitos)
- por qué (miksi)
- mutta ejemplo (esimerkiksi)
5) Lisää para
Tavoitteet ja tarkoitus : Samoin kuin miten kappale voidaan käyttää kohteiden osoittamiseen, sitä voidaan käyttää myös määrittämään tavoitteesi tai tarkoituksesi tekemään jotain. Jos haluat sanoa, että opiskelet paljon "varten" testiä varten, voit käyttää esimerkiksi: "Estudio kappale un examen."
Sanonnat : Kuten por , kappale ilmestyy myös yhteisiin lauseisiin. Muutamia esimerkkejä ovat:
- para siempre (ikuisesti)
- para ti (sinulle)
- para que (niin että)
Vertailut ja aiheen ajatukset : Jos haluat puhua jonkun tai jotain verrattuna muihin, voit käyttää kappale . Esimerkiksi sanoa, että joku kirjoittaa hyvin "hänen" luokalleen, voit käyttää: " kappale su grado, escribe bien. " kappale voidaan käyttää myös mielipiteiden ilmaisemiseen, kuten ilmaisulla "para mi (minulle)".
Taulukko eron välillä Por ja Para
Yhteenveto Por ja Para
- por ja kappale ovat molemmat prepositioita, jotka voidaan yleensä kääntää "varten".
- por on enemmän käyttötarkoitusta kuin para ja näyttää yleisemmin lauseissa.
- Vaikka molemmilla sanoilla on monia värikkäitä käyttötarkoituksia, por voidaan ajatella osoittavan tapaa, jolla tai miksi teit jotain, ja kappale mikä osoittaa tavoitteesi, tarkoituksesi tai määränpään tekemässä jotain.
- Jotkut espanjalaiset puhujat ja oppijat suosittelevat sääntöjen muistamista kappale koska se on hieman harvinaisempi kuin por , mutta onnistunut espanjalainen oppija tutkii tapaukset molemmille sanoille.
