Transkriptio ja käännös
Transkription ja käännös on samanlaisia, ja ne molemmat kuvaavat jotain, mitä voit tehdä
Kaksi sanaa jakavat yhteisen juuren: etuliite trans-. Tämä tulee latinankielisestä sanasta trans, joka oli prepositio eli "koko", "läpi", "kaukana puolella" tai "jälkeen". Englanniksi yleinen käyttö on, kun jotain katsotaan kulkevan jakolinjan läpi tai sen yli. "Kuljetus" - trans- ja latinalaisesta "porto", tai "kuljettaa" - tarkoittaa kuljettaa jotain toiseen tai toiseen paikkaan.
Useimmat sanat, jotka käyttävät trans-ja muita komponentteja, ovat latinalaista alkuperää, vaikka muutamat heistä matkustivat ranskalaisen ensimmäisenä.
"Transkriptio" tulee latinankielisestä sana "transcribo", joka tarkoittaa kirjoittaa jotain toiselle paikalle. Se puolestaan tulee trans- ja 'scribo', tai 'kirjoittaa'. Englanniksi se merkitsee kielten esittämistä. Tämä tarkoittaa yleensä kirjoittamista, mitä ihmiset sanovat, onko se puhuttu, laulettu tai allekirjoitettu viittomakielellä. Se voi tarkoittaa myös lopputuotteita: transkriptio on kirjallinen kertomus esimerkiksi puhumasta.
"Käännös" tulee "translatio", joka oli erittäin laaja sana, joka tarkoitti kuljettaa yksi asia toiseen. Tämä tuli trans- ja sana "latio". Tämä sana tulee "latuksesta", joka oli sanan "fero" muodostaminen (nykyinen passiivinen osallistuja), joka tarkoitti kuljettaa jotain. Muuten "fero" on yksi sana "siirto", joka tarkoittaa myös siirtää jotain yhdestä henkilöstä, paikasta tai jutusta toiseen. Kuitenkin "transfero" oli verbi, joka kuvaili sen liikuttavuutta, kun taas "translatio" oli substantiivi, joka kuvaili sen siirtämisprosessia. Kuten sen juuret, "käännös" tarkoittaa yleensä yhden asian kopiointia toiselle. Yleisin käyttö on kielillä. Jotta kääntää jotain, olipa se puhuttu, kirjoitettu, allekirjoitettu, laulettu jne., On siirrettävä sen merkitys toiselle kielelle. Tämä voi toimia kattavana terminä muutamille erilaisille käännöstyypeille. Muodollisesti puheen kääntäminen tunnetaan tulkinnaksi. Siinä on myös kirjaimellinen, sanatarkasti tai sanahaku, jonka tarkoitus on saada mahdollisimman paljon ilmaisua. Löysä tai vapaa käännös keskittyy enemmän sanojen taakse, varsinkin runoihin tai metaforisiin teoksiin, jotta ilmaisun taiteesta saadaan kiinni.
Sana "kääntäminen" voi tarkoittaa myös käännöksen lopullista tuotetta. Molemmilla sanoilla on erilainen merkitys biologiassa. Käännös ja transkriptio ovat molemmat asioita, jotka liittyvät DNA: han ja miten se toimii kehossa. Niiden käyttö heijastaa niiden merkityksiä yleisessä puheessa. Transkriptio on, kun DNA ohjaa mRNA: n tai messenger-RNA: n muodostumista. Pohjimmiltaan se purkaa ja pienet RNA-osuudet kokoontuvat yhteen ja pysyvät yhdessä muodostaen pitkän säikeen. DNA ottaa tiedonsa ja kopioi sen muulla välineellä. MRNA kulkee sitten solun toiseen osaan: ribosomi, joka on vastuussa proteiinien luomisesta solussa. Tämän jälkeen mRNA sitoutuu ribosomiin, joka käyttää informaatiota ohjaamaan proteiinien luomista vastaamalla eri proteiinien komponentit mRNA-juosteeseen. Tämä on se, mikä käännös on genetiikan merkityksessä: mRNA muuttaa tietonsa toiseen muotoon. Yhteenvetona sanoista puhuttaessa transkriptio muuttaa sanojen välinettä, esimerkiksi puhuttavaa tai kirjoitettua. Käännös muuttaa sanojen kieltä. Biologiassa transkription muuttuu DNA: n sisältämän tiedon media, kun taas käännös kääntää merkityksen erilaiseksi kemikaaliksi.
